-
1 lacca per unghie
-
2 lacca
f (pl -cche) lacquerper capelli hair spray, lacquer* * *lacca s.f.1 (per capelli) hair spray2 (smalto per unghie) nail polish, nail varnish3 (vernice) lake; (spec. per aerei, veicoli) dope: lacca giapponese, Japanese lacquer (o Japan); gomma lacca, shellac (o lac); rosso lacca, lake (o lake red)4 (colore) lac◆ agg. (di color lacca) laky.* * *1.1) cosmet. (per capelli) hairspray2) (vernice) lake enamel; (resina, smalto) laquer3) (oggetto) laquer2.aggettivo invariabile* * *laccapl. - che /'lakka, ke/I sostantivo f.2 (vernice) lake enamel; (resina, smalto) laquer3 (oggetto) laquer; lacca giapponese japanrosso lacca laky. -
3 lacca
laccalacca ['lakka] <- cche>sostantivo Feminin1 (sostanza) Lack Maskulin; (per unghie) Nagellack Maskulin2 (per capelli) Haarspray neutroDizionario italiano-tedesco > lacca
4 lacca
lacca f лак (тж косметический) lacca per le unghie -- лак для ногтей5 lacca
6 lacca sf
['lakka] lacca (-che)(per mobili) varnish, lacquer, (per capelli) (hair) lacquer, hair spray, (per unghie) nail polish, nail varnish Brit7 lacca
sf ['lakka] lacca (-che)(per mobili) varnish, lacquer, (per capelli) (hair) lacquer, hair spray, (per unghie) nail polish, nail varnish Brit8 lacquer
I ['lækə(r)]1) (varnish) lacca f. (anche cosmet.)2) art. (ware) lacca f.II ['lækə(r)]2) BE spruzzare la lacca su [ hair]* * *['lækə] 1. noun1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) lacca, (vernice alla cellulosa)2) (a sticky liquid sprayed on the hair to keep it in place.) lacca2. verb(to cover with lacquer.) laccare* * *lacquer /ˈlækə(r)/n. [u](to) lacquer /ˈlækə(r)/v. t.1 laccare2 verniciare alla cellulosa.* * *I ['lækə(r)]1) (varnish) lacca f. (anche cosmet.)2) art. (ware) lacca f.II ['lækə(r)]2) BE spruzzare la lacca su [ hair]9 лак
1) ( вещество) vernice ж., lacca ж., smalto м.2) ( художественные изделия) лаки lacche ж. мн.* * *м.1) lacca f (тж. фиксатор), vernice fпокрывать лаком — laccare vt, verniciare vt
2)* * *ngener. smalto (для ногтей), vernice, lacca, mecca (для серебра), patina10 varnish
I ['vɑːnɪʃ]nome vernice f.II ['vɑːnɪʃ]verbo transitivo verniciare [ woodwork]to varnish one's nails — BE darsi lo smalto alle unghie
* * *1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) vernice2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) vernice2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) verniciare* * *varnish /ˈvɑ:nɪʃ/n. [u]● varnish remover, sverniciatore □ varnish thinner, diluente per vernici □ (bot.) varnish tree ( Rhus vernicifera), albero della lacca.(to) varnish /ˈvɑ:nɪʃ/v. t.1 verniciare; inverniciare* * *I ['vɑːnɪʃ]nome vernice f.II ['vɑːnɪʃ]verbo transitivo verniciare [ woodwork]to varnish one's nails — BE darsi lo smalto alle unghie
11 polish
['pəʊlɪʃ] 1.aggettivo polacco2.1) (people)the Polish — + verbo pl. i polacchi
2) (language) polacco m.* * *['poliʃ] 1. verb1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) lucidare2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) perfezionare, migliorare2. noun1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) lucentezza2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) lucido•- polished- polish off* * *polish /ˈpɒlɪʃ/n.1 lustro; lucentezza; levigatezza2 lucidatura; lucidata; lustrata: My shoes need a good polish, le mie scarpe hanno bisogno di una bella lucidatina4 [u] (fig.) finezza; raffinatezza; squisitezza; eleganza6 [u] smalto per le unghie● a tin of metal polish, un barattolo di preparato per lucidare metalli □ a writer of remarkable polish, uno scrittore assai raffinato □ His manners lack polish, le sue maniere sono un po' rozze.(to) polish /ˈpɒlɪʃ/A v. t.1 levigare; lisciare; lucidare; pulimentare: to polish silver [furniture], lucidare l'argenteria [i mobili]2 (fig.) ingentilire; affinare; rifinire: to polish one's style, ingentilire il proprio stile; to polish a speech, rifinire un discorsoB v. i.1 levigarsi; lucidarsi; diventar lucido (o liscio): This wood polishes well, questo legno si lucida bene2 (fig.) ingentilirsi; raffinarsi● (fam.) to polish off, finire, sbrigare ( un lavoro); finire, spazzare via, sbafarsi ( una pietanza); ( anche sport) stracciare, sbaragliare, sbarazzarsi di ( un avversario); far fuori (q.) □ to polish up, lucidare; pulire ( l'argenteria, ecc.); (fig. fam.) rifinire, migliorare, perfezionare.* * *['pəʊlɪʃ] 1.aggettivo polacco2.1) (people)the Polish — + verbo pl. i polacchi
2) (language) polacco m.12 лак
13 лак
См. также в других словарях:
lacca — 1làc·ca s.f., agg.inv. 1. s.f. AD resina colorante, lucida, di origine vegetale, animale o artificiale, usata come rivestimento protettivo od ornamentale di vari oggetti | TS chim. → gommalacca 2. s.f. CO estens., oggetto di legno rivestito con… … Dizionario italiano
lacca — s.f. [dal lat. mediev. lacca, arabo lakk, di origine pers.]. 1. [sostanza liquida, usata in genere con apposito spruzzatore, utilizzata per tenere in piega i capelli] ▶◀ fissatore per capelli. ‖ gel, gommina. 2. a. [colorante per le unghie]… … Enciclopedia Italiana
smalto — s.m. [dal francone smalt ]. 1. a. [sostanza semiliquida e lucida impiegata per tinteggiare muri, mobili, infissi, ecc.: dare lo s. alle finestre ] ▶◀ ‖ lacca. ⇑ pittura, tinta, vernice. b. [colorante per smaltare le unghie] ▶◀ lacca. 2. (fig … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский